17.4.06

Этот удивительный мир прилагательных

Реклама по радио. Уже которую неделю.

"...Приглашаем в фирменный магазин известнейшей фирмы "Купалинка"...Только у нас работает гибкая система скидок. А покупателям товара на сумму свыше 30 000 рублей* мы дарим элитную парфюмерию**"
Примечания переводчика:

* - 30 000 белорусских рублей - это примерно 15 долларов

** - надпись на стене фирменного магазина известнейшей фирмы "Купалинка": "Распивать элитную парфюмерию в магазине строго запрещается"

2 Comments:

Blogger Dimka said...

Ну.. видимо, подаренную парфюмерию все-таки можно распивать.

11:52 ДП  
Blogger Greezlee said...

Даже нужно. Но не в магазине. Пахнуть будет

12:33 ПП  

Отправить комментарий

<< Home